Acid Black Cherry CRISIS Lyrics : This is Brilliant …! (Another me, yasu and Dr House)

this is Brilliant …..!!!!

you can watch the full PV here : http://www.facebook.com/photo.php?v=2320549935480

凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで

枯れ葉散る あの日は寒くて
あなたは少しいつもと違って
「何もない・・・」って言った微笑みが
哀しくて イヤな予感がしたんだ

凍えたこの恋心は 悲しい涙色
抱き締めるだけでこんなに本音が見えるなんて
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで

少しでも綺麗になりたくて
髪を染め 化粧を覚えた
さりげない優しさに惹かれ
気がつけばあなたのそばにいた

出逢いは突然で 別れも突然で
他に好きな人ができたのね
それ以上言わないで 言葉が突き刺さる
もう痛すぎて 耳を塞いだ

「わかったよ」って軽く笑ってみせたけど
あぁもうダメ 涙がこぼれそう
背伸びして覚えた 化粧を落とさないで
最後くらいは キレイでいたい

壊れ焦がれ恋心は 深い涙色
今から泣くから早く行って 嘘 行かないで
凍えたこの恋心は 悲しい涙色
お願い 涙 まだ流れないで あなたがいなくなるまで

Romaji

Kogoeta kono koigokoro wa kanashī namida-iro
Onegai namida mada nagarenaide anata ga inaku naru made

Kareha chiru ano hi wa samukute
Anata wa sukoshi itsumo to chigatte
`Nanimonai’ tte itta hohoemi ga
Kanashikute iyanayokan ga shita nda

Kon’nani chikainoni kyū ni kowaku natte
Tashikameru yō ni dakishimeta nda
Anata no kokoro no oku ni kakushita koe ni
Fureta ki ga shite mimi o fusaida

Kogoeta kono koigokoro wa kanashī namida-iro
Dakishimeru dake de kon’nani hon’ne ga mieru nante
Kogoeta kono koigokoro wa kanashī namida-iro
Onegai namida mada nagarenaide anata ga inaku naru made

Sukoshi demo kirei ni naritakute
Kami o some keshō o oboeta
Sarigenai yasashi-sa ni hika re
Kigatsukeba anata no soba ni ita

Deai wa totsuzen de wakare mo totsuzende
Hoka ni sukinahito ga dekita no ne
Sore ijō iwanaide kotoba ga tsukisasaru
Mō ita sugite mimi o fusaida

`Wakatta yo’ tte karuku waratte misetakedo
A~a mōdame namidagakoboresō
Senobi shite oboeta keshō o otosanaide
Saigo kurai wa kireide itai

Koware kogare koigokoro wa fukai namida-iro
Ima kara nakukara hayaku itte uso ikanaide
Kogoeta kono koigokoro wa kanashī namida-iro
Onegai namida mada nagarenaide anata ga inaku naru made

My Heart to Heart Translation

This frozen love  is colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you

That day was cold and dead leaves fall
You are a little different from usual
You said “Nothing,” and smile
I was sad and had a bad feeling

Though I am so near, become fierce suddenly…
To make sure I hug
For the voice that I hid in the depths of your heart…
I felt like having touched you and covered my ears

This frozen love  colored sad tears
that real intention is in sight like this only by giving a tight hug
This frozen love  colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you

Want to become slightly beautiful…
I dyed hair and learned makeup…
It is attracted by casual gentleness…
There was it near you if I noticed

The encounter is sudden, and the parting is sudden, too….
A favorite person was able to do it elsewhere….
Words pierce it without saying more than it….
I had too much a pain in it and already covered my ears

[I understood it] laughed lightly….
I seem to, oh, already shed useless tears….
Don’t drop the makeup which I stretch myself and learned…
The last is painful with beauty

It breaks and is its love,   colored sad tears
Because I cry now, I go early, and it is a lie line, or there isn’t it
This frozen love  colored sad tears
Until there are no tears flowing, i still ask you

OMG

OMG

OMG

the PV is also brilliant and and my fave is this one, Yasu the Fanboy

how they also put the nerd ABC even there’s no Akihide , … but still they bring back my memories about that nerd ABC, …. i love it, and hope someday yasu is gonna make another PV with them , a very funny one like the epic 20 Century Boys …

noi      :   OMG, ya_san, what is on your mind? …
yasu   :    why? …
noi      :   this song, is brilliant and you are so damn good for this kind of song …
yasu   :   hey watch your language girl ….
noi      :   ops sorry ….  frozen love, want to be beautiful  ahh …
yasu   :   no, no noi_chan, don’t start your drama tonight …..
noi      :   but it’s just ….
yasu   :   aish, not again  ….

btw what i get from this song, i am still listening now, is …. a very sad, lots of tears  a frozen love still askin for a person, the same person, … want to be beautiful, learned to put some make up dress nicely and …. OMG it just remind me of him (read : not yasu)  …… and the question is  am i shed a useless tears for him (read : not yasu) ? ….

yasu   :    i knew it’s gonna be end to Mr. Friday …
noi      :    ya_san, how did you know …
yasu   :    well everytime you add read : not yasu note, it always him right …
noi      :    i am sorry, but yes, it is him
...

i talked about Mr. Friday a lot here,  there’s a slight in my mind to post his photo here, but i am to affraid to do that, i mean what if he see it i mean if he for some reason, read this blog i am 100% sure if he is gonna be totally clueless if the Mr. Friday in here is him (read : not yasu), …. but i hope he is not gonna lost here, and

God please take the internet connection from him onegaiii  …!!!!

i remember i saved his photo, only one i stole that from his Facebook when i still on his friendlist, but when i found out he is gonna marry and his Facebook profile change into not only him but with his wife, i kicked him from my friendlist, … i know that was rude, see i am the one who added him and then i also the one who un_friended him …. at  that time, what i really want to say to him was : hey, see what you did, you just lost one friend on Facebook …. !!!!  and if i have to describe him, MR. Friday is like this man :

see he is Francis Ng, he is a famous actor in Hongkong, ….  if you don’t know who he is well on  Infernal Affairs 2 he played as Tony Lung’s big brother (in this movie, the younger version of Tony Lung’s character was played by Shawn Yue) and he is dead in the end of the movie but before he died, he found out if the mole all this time is his own brother ….

OMG that scene is so sad, Francis Ng with his bloody face hug Shawn Yue and look at him with that expression …..

oke back to Mr. Friday, …. well that’s him, Mr. Friday is exactly look like him, the wide forehead, and i think now it’s more wide because he pray a lot, he is a very religious man remember, than me, with this up and down faith ….  maybe this is one of so many reasons why God didn’t make the MFEO (read : Made For Each Other) faith for me and Mr. Friday …. the other reason is :

1.   I am stupid, ….
2.   I am not from a religious family with my atheis dad, , ….
3.   I don’t wear hijab, so everybody still can see my hair …
4.   I don’t dress properly for a muslim girl …
5.   I am complicated …

and many more …. and long time a go i asked God  : Dear God, if i wear hijab would he be mine? … and as always God didn’t answer me directly but via clues and … i think God never agree if i wear hijab only for him (read : not yasu) , … it’s gonna be useless …

so if in CRISIS lyrics yasu wrote about wanna be pretty by learned how to make up and dress nicely, … in my case is wanna be more religious by wear hijab just to be with Mr. Friday, …. and in the end he didn’t belong to me is another punishment from God who always want me to be a better person and pray more …. , pray only for God, with no other ….

this year is pretty hard for me, …. a lot of things happen, … my dad being sick and now he is more like crazy , …. how drama queen is my mother now and my health is not as good as last year, …. yesterday i collapsed at office because i ate too much durian,

yasu    :    how much you eat …?
noi       :    not much, only 3
yasu    :    eeeehhh ?
noi       :    but that was the small one
yasu    :    greed …..

and then i went to see a doctor, …. and the doctor said if my blood pressure is so high, more than a normal person should be, …. he also said : If God give you 100 years to live, now you’re on the 1/4 , … but with this high blood pressure ? ….  he asked me to diet and change my food pattern, … a diet? what the, i have to diet even i am not fat  ….

see my health is the one and only i am so proud of, and now what just happend to me? … i knew it, i shouldn’t go see a doctor, see a doctor is a disease digger, …. they never say : everything is fine with you, …  and they always find something is wrong with you …. well okay. i’ll do my diet next year after i see Hyde in Bangkok , ….  i need Dr House now , ….

i am not in a good mod now, i think i better stop add a comment or something because i am gonna say something rude like this : when somebody posted :

I………………CANT…….……..DOWNLOAD………….THE CONCERT………………………….JUST…………KILL……….ME………………..

on Acid Black Cherry Group on Facebook, instead help him/her to find the download links, … i replied him/her with :  I am gonna eat you alive ....

yasu     :   that’s rude ne …
noi        :   i know ..
yasu     :    are you in CRISIS?.
.

yes, i am on CRISIS right now so i am gonna spend this night to be mellow, more mellow than a melon, with this song and yes this mellow but not a mellon drama is on …. ahahaha … *got kicked by Megatron*


yasu    :   more mellow than a melon ….?
noi       :   yes, …
yasu    :   why melon? …
noi       :   well if i saiy more mellow than a cherry sound’s wierd … because ..
yasu    :    because …
noi       :   for cherry, what i am gonna say is
i am so happy more happy than a cherry, because of Acid Black Cherry ,,,,,
yasu    :   what the ….

~owari~

Advertisements

5 thoughts on “Acid Black Cherry CRISIS Lyrics : This is Brilliant …! (Another me, yasu and Dr House)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s