Greed Time Post : My name is Greed Greed Greed … ♪♪ ♪ (Another me, yasu and The 3G)

 

Greed Time Everyone …. !!!

Today is my last day to stay at home. They/everyone say it’s always better for someone who just lost their family to stay at home at least 3 days, and more days for my mother.

so that was it, i spent my 3 Days-off at home by meet a lot of peoples and families who came to our house to say their condolences, say a lot of Matur Nuwun Sanget Rawuhipun ( read :  Thank you for your comin) and Amin, pray and read Qur’an as much as i can with hope all of those prays will able to make my father feel more warm in his final rest.

It’s a bit cold these days ne, and he must feel very cold down there ne.

Thank God, everything went smooth and easy for us. Apparently, my father left a very much than our expectation. He was kinda like planted a lot of good things to other persons when he was alive. And now when he died that a lot of person are come all by their self to pay back all what my father did good to them. People says

A Tiger Dead Leaves Stripes, Human dead Leaves their Good/Bad Favors

and i say   :   Thank God, my father leaves the GOOD one. It suprised all of us even i who always know how good he was with other peoples than to his family but i never expected he was that GOOD ne.

and in the end we didn’t even had to think about paying hospital, medicines … etc etc that confused all of us while he was stayed at hospital because he left us a lot . A very Thank God, then

OK, enough with the stupid rambling, now let’s continue this Greed Time ne. So, when yasu wrote/sing/say

baby greed time now ….!!!

264409534

noi       :        OMG ya_san, i am not a baby  …..  !!!
yasu    :        the old ne …
noi       :        very old ne ….
yasu    :        so old …. *laugh*

so Greed Time? as a time to be Greed …?

Well, OK not that litterally ne but i suppose what fit for Greed Time today is a time for us (me, and you all Acid Black Cherry fans out there) tryin to get what the hell this man (read : yasu, not Mr. Friday) tryin to tell us via this 「Greed Greed Greed」 song …

i am sure you all already listen to that song ne and tryn to sing a long with yasu like what i do tonight, while do this something what i call as my Fangirl Sexcitedly Heart to Heart Translation Effort .

Yes, i always do that ne everytime there’s a new song from Acid Black Cherry, ..

started from :

~    Find the listening from lyrics ..
~    then find the Romanji ..
~    then do it, make a great collaboration with your heart for an effort to get/understand what the hell is yasu tryin to say …

PS    :    Fangirl Sexcitedly Heart to Heart Translation Effort is only for an N – 007 Japanese Probie like me …. xD (yes, i joined MI6 now, and my code name is N- 007)

then next until the single release day i do nothing but enjoy the effort time while waiting for Kiku to post her very nice translation, and then what happen and always happen is me put strikes on my papers while sayin a lot of

What The Hell …. ?

that’s why i am so glad when 【Team Acid Black Cherry】 only made one lyrics translation by fans as official (Shangri-la) .

Why ? i think it was kind a like ruined everything.

Because for me there’s no such thing as Official lyrics translation for JRock songs. If there is, there should be an English version of that song. Sounds selfish ne? but my point is how fans have their own way to understand/get what their idol’s tryin to say through their songs.

And that Fangirl Sexcitedly Heart to Heart Translation Effort is my way to get what yasu‘s tryin to say, at least untill i able to finish the so many N levels …

 

 

so there you are the not official yet lyrics from that Youtube Video …

Acid Black Cherry : 「Greed Greed Greed」…

I calling greed 覚醒 限界戦場time
Drack come on sex sex answer the baby greed time now
I wonder greed but crash sexさえ全部くれ
無差別にI try もっと baby (支えない)

Just let’s that this gone My name is Greed Greed Greed
だっていつだってお前もそうじゃないのか

欲しかったけど私が求めていたのはひとつたったひとつ
ありきたりで良かったんだけどな 愛ってありそうでない
押し殺してきた思いに もうイタズラしないで
ほら溢れだしちゃった 言わせんじゃない
「欲しい」 早くそれで塞いで

I ready greed also 脳内制御不能
ひょっとして down in trip (なんの)baby 目覚めない

Just let’s that this gone My name is Greed Greed Greed
だっていつだってお前もそうじゃないのか

いつだって私がしてきた恋はすべてがうわべで
愛って砂みたいね 掴んでも指をすり抜けてく
baby baby  ほら優しくここに触れてごらん
欲しいものが分かるから Greed そんなのいらない

Just let’s that this gone My name is Greed Greed Greed
だっていつだってお前もそうじゃないのか

欲しかったけど私が求めていたのはひとつたったひとつ
ありきたりで良かったんだけどな 愛ってありそうでない
押し殺してきた思いに もうイタズラしないで
ほら溢れだした 私はただあなたが欲しかった

baby baby  ほら優しくここに触れてごらん
欲しいものが分かるから Greed そんなのいらない

Romanji

I calling greed kakusei genkai senjō time
Drack come on sex sex answer the baby greed time now
I wonder greed but crash sex sae zenbu kure
Musabetsu ni I try motto baby (sasaenai)

Just let’s that this gone My name is Greed Greed Greed
datte itsu datte omae mo sō janai no ka

Hoshikattakedo watashi ga motomete ita no wa hitotsu tatta hitotsu
Ariki taride yokatta ndakedo na ai tte ari sōdenai
Oshikoro shite kita omoi ni mō itazura shinaide
Hora afure dashi chatta iwa se n janai
Hoshī’ hayaku sore de fusaide

I ready greed also nōnai seigyo funō
Hyotto shite down in trip (Nan’no) baby mezamenai

Just let’s that this gone My name is Greed Greed Greed
datte itsu datte omae mo sō janai no ka

Itsu datte watashi ga shite kita koi wa subete ga uwabe de
Ai tte suna mitai ne tsukan demo yubi o surinukete ku
Baby baby hora yasashiku koko ni furete goran
Hoshīmono ga wakarukara Greed son’na no irana na na nai…

Just let’s that this gone My name is Greed Greed Greed
datte itsu datte omae mo sō janai no ka

Hoshikattakedo watashi ga motomete ita no wa hitotsu tatta hitotsu..
Ariki taride yokatta ndakedo na ai tte ari sōdenai..
Oshikoro shite kita omoi ni mō itazura shinaide..
Hora afure dashita watashi wa tada anata ga hoshikatta..

Baby baby hora yasashiku koko ni furete goran…
Hoshīmono ga wakarukara Greed son’na no irana na na nai…

i like this song, somehow the melody already catch me at the first time i listen to it.

It sounds like 20 Century Boys, then when i listen it more carefully hey i found there’s some little piece of Shojo no Inori at the beginning, and then another pieces of Kuroi Taiyo …?

OMG yasu,

5

he is cooking the melodies ne, eeeh,  ….

Maybe this is because Acid Black Cherry is a solo project by one man, so it’s a very normal when there’s a new song (especially when a very new song after a quite long time the artist didn’t release any) and then you able to catch the artist’s previous works/songs …

see …

that’s what a different between a group and solo project’s songs time to time. yes, you may get the same for a group but not as often as when you follow an artist who do a solo project.

this 「Greed Greed Greed」 song is a fast song that would be perfect for you to listen in the morning, on your rush hour. Imagine how you are in the hurry and worried about being late to go to office/school while yasu keep tellin you this over and over

My name is Greed Greed Greed …..#nyaaa

254825_1745456278498_693137_n

noi         :      stop it ya_san, your name is yasu yasu yasu
yasu      :      ah not again …
noi         :      and just in case you forget, my name is noi noi noi … xD
yasu      :      nobody ask  …

even in my ears that 「Greed Greed Greed」 he said sound like 「Great Great Great」. OMG am i deaf now? …. but  my fave part is when he sing

baby baby  ほら優しくここに触れてごらん
欲しいものが分かるから Greed そんなのいらない

And for this new song and all his previous single, i am totally agree with yasu when he said how he love/like a song from the melody/sound than from the lyrics on one of his interview.

even it’s unbelievable for someone who is raised with listen to traditional songs but not that into lyrics. Because usually people who love traditional songs are more into lyrics than melody/sound, but he seems like listening music in a western way  …

aand Especially for me with very low Japanese ability, there must be something on the melody of the song that will dragg me to goin deep and deeper, figure it out what is the meaning/point of the songs and then say

eeeehhhh, really  ….?

over and over again because i found out the whole meaning of the song is totally different with what i imagined while listening.

And last but not least, this 「Greed Greed Greed」 is perfect and it is sooo (with triple o) yasu

25206210_480x343
25206221_480x344
25206243_477x636

nah minna,

look that is a very perfecto yasu on today’s CD & DLでーた ne .

As always i saw a lot of HYDE but not yasu. Maybe because there is only 2 pages of yasu/Acid Black Cherry while 25 pages for VAMPS with a bonus of VAMPS stickers .

Now i can’t wait for DHL (i ordered it from The Jungle Amazon …xD) who is takin that magazine with yasu now. Anyway today …

this “3G” on my phone is for Greed Greed Greed …

noi         :      i never understand what the hell is that 3G anyway
yasu      :      OMG  …
noi         :      sure, it’s not for Google ne …
yasu      :      really, you ….?
noi         :      ah i want a new flip phone now   …

~owari~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s